PROLOGO

Desde la década de los 80, la Federación Luterana Mundial (FLM) ha estado encarando la crisis del vih y del sida. El Plan de acción de la FLM: “Compasión, Conversión, Asistencia” Respuesta como Iglesias a la Pandemia del VIH-SIDA”, que fue promovida a partir del 2002, el vih y el sida se han transformado en una prioridad estratégica de la FLM como un todo. Muchas iglesias miembros de la FLM han llegado a ser sumamente activas al encarar este desafío, y consultas regionales se han realizado en África, Asia, Europa y América Latina. Se ha hecho cada vez más urgente el enfrentar la importancia de medidas de prevención que protejan la vida.

En el medio de estas continuas actividades, se ha hecho evidente que existe una necesidad de colocar juntas, en un mismo espacio, la perspectiva teológica y pastoral que estructura la forma en que como comunión de iglesias luteranas, nosotros y nosotras nos aproximamos a aquellas personas que viven o están afectadas por el vih y por el sida. Teniendo en cuenta este fundamento, hemos incluido información médica, de prevención, de cuidados domiciliarios, promoción y defensa de derechos y otras líneas de acción para aquellas personas que a nivel local están respondiendo a este desafío. Somos conscientes que se puede decir mucho más sobre estos y otros aspectos de la pandemia, y por ello esperamos actualizar y proveer con posterioridad materiales adicionales que complementen lo que aquí se aporta.

Este manual fue desarrollado con aportes realizados por muchas personas que han estado involucradas en esta tarea. Esto incluye una consulta teológica realizada en las cercanías de Lausanne (Suiza) en diciembre de 2005 y una consulta realizada en junio del 2006 en Nairobi (Kenya) destinada a líderes, médicos, enfermeras, trabajadores sociales, asesores y otros y otras involucrados en esta importante tarea. Juntos y juntas han provisto de los recursos esenciales que nutren los diversos capítulos. Un equipo de trabajo realizó la subsiguiente tarea de redactar y editar ese material. Estamos agradecidos a todos aquellos y aquellas que se comprometieron en este proceso participativo.

Esperamos que este sea un recurso de mucha ayuda, no solo para las iglesias luteranas y los programas relacionados con ellas, sino también para aquello que pertenecen a otras tradiciones cristianas. A pesar de que sus fundamentos cristianos son obvios, muchas de sus perspectivas y recomendaciones son compartidas con otras comunidades de fe y con las organizaciones de la sociedad civil. Es una contribución luterana al permanente esfuerzo ecuménico e interreligioso. La FLM continúa profundamente comprometida a trabajar en forma cooperativa con los interlocutores ecuménicos, interreligioso, gubernamentales y de la sociedad civil.

Ismael Noko
Secretario General.